感謝畫家劉思妤 Stephish Liu 插畫 1. 《追光之歌》內容簡介 《追光之歌》講述了1930年代末出生於天津的蓮,經歷戰亂,1949大撤退期間來台;1970年代末出生於西安的穎,成長於大陸改革開放後,愛上蓮的兒子謀,2009來台。兩個年齡相差40歲的女性,跨越海峽的時間相隔60年,成為一家人。雖然是婆媳關係,但倆人更像是母女或摯友,而且他們的另一半都罹患漸凍症,穎在嫁給謀時,他已經生病。兩個女性不同的成長與人生經歷,相同的是她們都在島嶼落地生根,用各自的方式活出豐盛。穎與謀,相遇的浪漫,面對生命挑戰的勇氣,譜寫出另一曲生命之歌。 2. 《追光之歌》創作背景與緣由 創作背景:2021年6月至9月期間,疫情升級,無法出門,大謀建議動筆,這也是我多年來一直想做的事情,算是對媽咪(婆婆劉學慧老師)和大謀的一個承諾。 創作緣由: 1) 之前出版過《你是我的呼吸》,講述了我和大謀相遇、相知、走到一起,共同面對漸凍症挑戰的故事,這本小書距今已有十年,期間,我們的故事還在演繹,不斷有新情節,也很精采,想說應該要再續寫後面的故事; 2) 進入到這個家庭,公公陳宏老師和婆婆劉學慧老師的故事對我影響很大,尤其是媽咪作為女性,與我的互動,超越婆媳關係,我們深愛和欣賞彼此,甚至到她離開後這幾年,我深深感到她在我生命中的重量; 3) 我之前一直想創作一本小說,希望能夠把1949大撤退與這70多年來兩岸之間微妙的情感紐帶貫穿其中。這次動筆,發現我們兩個家族的故事比小說還精采,再加上我(成長在大陸)和大謀(成長在台灣)都有兩岸的生活經歷,因此,在書寫時,特別運用不同的視角敘述。此外,在書寫的過程中,與在西安的父親多有討論,第一次聽到祖輩們的故事,非常感動,所以,也穿插進來了。 3. 《追光之歌》架構 第一部分(Chapter 1-2):平行空間 蓮、謀、穎 三個時空的故事貫穿(1939-2003) 涉及歷史背景:1949大撤退,台灣經濟騰飛;大陸農村文化、人口土地政策、城鎮化、教育等 第二部分(Chapter 3-4):命運交織 謀與穎相遇、蓮與穎相遇、三人共織故事(2004-2009) 第三部分(Chapter 5、尾聲):(2006-至今) 謀與穎的艱難選擇、蓮的離開等 4. 《追光之歌》看點 1) 兩個不同時代女性,跨越時空命運交織的故事 。 2) 兩個家族橫跨兩岸人的成長經歷,尤其是大陸的部分,對很多台灣讀者來說,很新奇。 3) 本書講故事的方式,有點像散文體紀實小說,每篇都單獨成文,卻在時間與情節上是相互關聯。 內容摘錄 <尾聲 讓對話繼續 >
關於《追光之歌》 (2021年8月底,書稿完成約一半) 穎:你希望在這本書中看到什麼? 謀:我希望在這本書裡看到我們和上一輩的故事。這些故事中,一部分在當時歷史大環境下,跟有些人的故事相似;而發病,為愛做的付出和之後面對疾病的方式又是我們比較獨特的經驗。老婆從大陸嫁到台灣,兩岸雖然同文同種,很多相同的地方,但是也有不一樣的。我想看到在老婆眼裡的異同。 穎:這本書對你的意義是什麼? 謀:我希望把我們的故事紀錄下來,雖然這些不是什麼了不起的事,但是我們歷經的卻很特別,也算是留下一點印記吧! (2021年10月中,書稿主體全部完成) 穎:你覺得這本書有達到你的預期嗎? 謀:其實沒有預期,老婆一直想做這件事,只是被各種事情耽誤。進入疫情三級警戒後,很多計畫取消,也不能外出,就建議老婆動筆。雖然一開始不順利,前幾個禮拜寫的內容也都捨棄了,有一天,老婆給我看了全新版的開篇後,我很感動,也很激動,用了「極好」兩個字評價。老婆聽了很開心,就繼續寫。寫作的過程也不是一帆風順,老婆有時候會否定自己,有時候不知道怎麼繼續寫,我都看在眼裡,很想幫忙,可是我的說話和打字都很不方便,只能用眼神和抱抱支持和鼓勵老婆。所以,當老婆在三個多月的時間,完成十幾萬字,也為老婆感到開心。 穎:應該說為我們倆感到開心,因為這是我們一起完成的,對吧? 謀:抱抱。 穎:整本書,你最喜歡哪個章節? 謀:都不錯。 穎:雖然主要是我寫,但你參與了整個過程,而且是第一位讀者。回想一下,印象最深或最感動的是什麼? 謀:很多。有一些媽咪小時候的事情,我以前沒聽媽咪說起過。要謝謝老婆的文字,讓我再回味了一次跟媽咪在一起的美好時光。還有老婆家族的事情,爺爺、奶奶、爸爸的故事,很感動。<沒有墓碑的墳>那篇,很棒。 另外,老婆做事情很專注、投入,這次書寫,會不時聽到老婆分享寫作過程中的感受和心得,也看到了老婆的「蛻變」。 穎:「蛻變」一詞是我說的,而且這是內化的過程,你怎麼看到? 謀:慈悲和柔軟吧,老婆本來就很善良,只是性格比較急,也比較直接,說話也快,有時候不小心傷到別人,而這次書寫,透過回顧,又重新經歷一次曾經發生的事情,我相信以老婆的悟性與學習力,還有敏銳的感受,一定會覺得有的事情可以做得更好。另外,因為從更高的視角去看過去的人和發生的事,再回到現實生活中會更有慈悲心、柔軟心,這也可以說是我們修行功課的一部分。 穎:說得真好!《追光之歌》的主角主要是媽咪和我,其次是你和爸爸,關於漸凍症(ALS)疾病部分相對較少,雖然這個疾病幾乎佔據了我們的生活,你認為一般社會大眾應該多了解漸凍症嗎? 謀:爸爸和媽咪、老婆和老公,我們的人生可以說都被漸凍症徹底改變了,即便如此,我們盡量不讓生病成為生活的全部,這些年,努力在做還能做的事情,尤其是對我們和其他人都有意義的事情。對於一般社會大眾,當然希望大家能多了解漸凍症,雖然漸凍症發病率很低,只有十萬分之一,遺傳率也只佔其中的10到15%,但是誰都有可能遇上,目前還沒有解藥,所以需要更多人的關注、了解,一起努力才有可能找到解藥。
0 評論
發表回覆。 |
Now & Here放開心,放過自己,把日常過得像日常。 Archives
十月 2023
Categories |